pháo ống lệnh

Một em bé cầm pháo ống lệnh đứng trong sân nhà.

Définition

1. Nom:
   • Pétard tubulaire : Artifice pyrotechnique de divertissement, constitué de poudre à canon compactée dans un tube de fer ou de bambou, qui explose lors de l'allumage.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trẻ con thích đốt pháo ống lệnh vào dịp Tết. (Les enfants aiment faire exploser des pétards tubulaires pendant le Nouvel An.)
  • Tiếng pháo ống lệnh vang lên đinh tai. (Le bruit des pétards tubulaires résonnait, assourdissant.)

Utilisation avancée

• Ce terme désigne spécifiquement un type de pétard artisanal ou traditionnel, distinct des feux d'artifice modernes. Il évoque souvent les célébrations du Tết traditionnel au Vietnam.

Variantes et mots apparentés

• Pháo (nom) : terme générique pour "pétard" ou "feu d'artifice".
• Pháo hoa (nom) : feu d'artifice (spectacle lumineux).
• Thuốc pháo (nom) : poudre à canon pour artifices.

Synonymes

• Pétard : artifice explosif produisant un bruit sec.
• Artifice explosif : dispositif pyrotechnique conçu pour produire une détonation.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.